La primera novedad es que fue liberada una nueva versión de la traducción al español del Return of the king, tomando como base la traducción anterior hecha por el compañero @Corona.
Esta nueva traducción actualizó muchas cosas, y sobre todo la amplió más aún, para poder disfrutar de este título en su mayoría traducido al español.

Esta traducción fue realizada por los dioses del rey. Una pandilla dentro del juego conformada por:
-Furion.
-Osito-kiss.
-Rey_hades.

Esto nos dijeron los traductores sobre esta nueva traducción:
1- Copiar los archivos content y translate.ini
2- Ir a la carpeta del juego
3- Pegar los archivos dentro de la carpeta locale/en y remplazar
Notas: El juego se suele actualizar bastante amenudo con pequeños parches, y cada vez que lo hace, los archivos de traducción a inglés se vuelven a descargar. esto es un problema, por que como los archivos que utiliza la traducción al español son estos modificados, estos se sobreescriven y cada vez que se actualice el juego es necesario ponerlos de vuelta.
Otro tema es que el juego no está traducido al 100%, ya que ni si quiera en inglés lo está. sinembargo está traducido la gran mayoría del mismo, y deberías ser capaz de jugar sin problemas.
Para cualquier error para corregir en la traducción, dudas etcétera, pueden contactar en Skype con los traductores, agregando los contactos de ivanovich.muni y rey.hades1

Pueden descargar esta nueva traducción pulsando aquí.

Como segunda novedad, después de años de búsqueda, por fin podemos ofrecerles en nuestra base de datos, la colección completa de aquellos viejos cuentojuegos que hizo Code Factory.
Pueden leer más sobre estos juegos visitando su correspondiente entrada.
Para cerrar, seguimos actualizando la base de datos, corrigiendo y mejorando descripciones, remplazando links, limpiando entradas etcétera.
Cualquiera que quiera colavorar con esta tarea sobre algún juego en específico, solo tiene que comunicarlo por cualquiera de nuestros medios oficiales, sea Facebook, Twitter, Youtube, o nuestro foro.
Saludos.