Traduciendo el mítico Mystical Ninja Starring Goemon de N64 al Español. ¡Os dejamos un vídeo con las 2 primeras lineas
enlace
¡Hola a todos! Queríamos compartir con la comunidad este pequeño adelanto en vídeo. Llevamos un tiempo trabajando en la traducción completa al español del clásico Goemon de Nintendo 64.
Como veis en el vídeo, ya tenemos las primeras lineas del texto y diálogos insertados y funcionando en la ROM. Aún estamos en fase de desarrollo (WIP) peleando con algunas limitaciones técnicas y menús, pero el proyecto avanza ( aunque este muy limitado el cartucho pero creo que podre ultra comprimir los textos si evitamos acentos )
¿Qué os parece cómo va quedando? ¡Cualquier sugerencia, feedback o apoyo es más que bienvenido! Os ire informando por aquí con los próximos avances.
enlace
¡Hola a todos! Queríamos compartir con la comunidad este pequeño adelanto en vídeo. Llevamos un tiempo trabajando en la traducción completa al español del clásico Goemon de Nintendo 64.
Como veis en el vídeo, ya tenemos las primeras lineas del texto y diálogos insertados y funcionando en la ROM. Aún estamos en fase de desarrollo (WIP) peleando con algunas limitaciones técnicas y menús, pero el proyecto avanza ( aunque este muy limitado el cartucho pero creo que podre ultra comprimir los textos si evitamos acentos )
¿Qué os parece cómo va quedando? ¡Cualquier sugerencia, feedback o apoyo es más que bienvenido! Os ire informando por aquí con los próximos avances.