Aa claro. Pues esa es la forma, pulsar Control+coma, para que traduzca lo que se copió al portapapeles, aunque si te parece tedioso estar pulsando el comando ya sea en Jaws o NVDA( en este momento no recuerdo si el Jaws tenga algún comando para decir el texto en el portapapeles ya que llevo un año solamente con NVDA) así como es en mi caso, yo para jugar al plantas contra zombies, aparte del traductor y el locale emulator me instalé el saysetup, y luego el clic reader que sé que funciona con NVDA y nosé si con jaws lo ará también, pero es un scripd que ace que cuando se copie un texto al portapapeles (caso del Q translate que copia la traducción al portapapeles para leerla) NVDA lo lea automáticamente sin necesidad de estar pulsando NVDA+C. ¡Saludos!