Crónicas de un editor sin paga, Parte cuatro: Edición RPG gordos, bolas fusionables y novelas visuales.

 Alexander-Mortem    19 nov 26 : 11:07

De los mismos que les trajeron "Solo iba a escribir un párrafo" y "Esto no se va a hacer largo, lo juro", regresa la serie que nadie pidió, pero que todos terminan leyendo: Crónicas de un editor sin paga, en su cuarta entrega.

Mis queridos lectores, ya pasó Halloween, ya se acabaron los dulces y el nigromante regresó a la oficina a ver qué se cocinó mientras él lloraba por su sueldo inexistente. Spoiler: se cocinó muchísimo. Tanto, que el correo me llegó con reflujo.

Hoy tenemos un brujo, un demonio, estudiantes que se disparan en la cabeza (con permiso del Dark Hour), un yermo nuclear, zombis, bolas que se fusionan (sí, ya sé, aguántense), un juego que el autor se negó a explicar, cartas, pesadillas con máscara y mis queridísimas novelas visuales.

Que empiece el desmadre. 🎮🔥📚

🐺 The Witcher 3: Wild Hunt: WitcherAccess convierte a Geralt en un brujo que no necesita ver

¿Se acuerdan que les dije que a The Witcher 3 le íbamos a dedicar su propia entrada cuando hubiera algo completo y funcional? Pues ya llegó. Y no llegó con una lista de promesas: llegó con seis meses de trabajo intenso y con cara de "de nada, plebeyos".

El proyecto se llama WitcherAccess y es obra de Pyram.

⚔️ ¿De qué va el juego?

The Witcher 3: Wild Hunt es un RPG de mundo abierto en el que interpretas a Geralt de Rivia, un brujo, o sea, un cazador de monstruos profesional en un mundo de fantasía oscura destrozado por la guerra. Tu misión es encontrar a Ciri, tu hija adoptiva, perseguida por la Cacería Salvaje, un ejército de jinetes espectrales con muy mala actitud.

El mundo es enorme: los pantanos de Velen, la gran ciudad de Novigrad, las islas heladas de Skellige y la fortaleza de Kaer Morhen. Cazas monstruos por contrato, preparas pociones y aceites, mejoras tu equipo y tomas decisiones que sí cambian la historia y el destino de los personajes. Con sus dos expansiones, Hearts of Stone y Blood and Wine (esta última añade toda la región de Toussaint), hablamos de mucho más de cien horas. Ah, y también incluye Gwent, un juego de cartas completo dentro del juego, por si tu vida no tenía ya suficiente drama.

🎧 ¿Qué trae WitcherAccess?

El mod lee el juego mediante tu lector de pantalla (NVDA, JAWS o la voz de Windows) y cubre el juego base y las dos expansiones.

  • Menús y lectura: Todo se lee en voz alta: menú principal, opciones, inventario, tiendas, fabricación, alquimia, habilidades y mutaciones, diario de misiones, glosario y Gwent. También diálogos, opciones de respuesta, subtítulos, libros, cartas y tableros de anuncios.
  • Mapa del mundo accesible: Regiones, marcadores y puntos de viaje rápido, con teclado o con mando.
  • Escáner de objetos: Una lista de lo que rodea a Geralt (personas, enemigos, contenedores, puertas, objetivos de misión, pistas, lugares), con distancia y dirección.
  • Ayuda de navegación: Al estilo The Last of Us, te lleva hacia cualquier objetivo, incluyendo escaleras, escalada, nado, caballo y barco. También hay balizas sonoras punto por punto a lo largo de la ruta y, para quien lo prefiera, caminata automática.
  • Sonidos del entorno: Puertas, contenedores, enemigos y mucho más suenan en el mundo para que sientas lo que hay alrededor sin abrir el escáner.
  • Combate: Sonidos para ataques entrantes, esquivas, salud baja, adrenalina y apuntado automático de ballesta.
  • Misiones: Los objetivos señalan hacia dónde realmente continúa la misión y hay rastros que seguir con los Sentidos de Brujo.
  • Audiodescripción: Las escenas y los diálogos están descritos, con voces grabadas en 17 idiomas. Según el propio Pyram, es, hasta donde él sabe, el primer juego de mundo abierto completamente audiodescrito. Que alguien le avise a todos los que dicen que eso no se podía.
  • Todo configurable: Cada señal de audio se puede activar, desactivar y ajustar de volumen. Hay tutorial propio, glosario de teclas, historial de mensajes y ayuda en cada menú.
  • Controles e idiomas: Teclado o mando (Xbox y PlayStation) con teclas remapeables, y el mod habla en 18 idiomas, el mismo que tengas en el juego.

🧪 Estado y qué esperar

Esta versión fue probada por decenas de jugadores durante más de cuatro meses, y algunos de ellos ya andan cerca del final del juego. Aun así, el autor reconoce que puede haber misiones que necesiten trabajo de accesibilidad más específico, y pide que se las reporten para corregirlas.

Requiere la versión remasterizada del juego (5.0) y funciona tanto en Steam como en GOG, en Windows 10 y 11. En Linux debería funcionar, pero todavía no lo han probado. El proyecto se hizo junto con la Unlocked Spark Foundation.

Y ya que estamos, un recado de Pyram que me parece justo pasar: si el mod les gusta, pásense por su página en Nexus Mods, denle a Endorse y dejen un comentario. Ayuda a que el proyecto se vea, y mientras más gente lo vea, más ciegos podrán jugar.

✅ Mi recomendación

Si siempre quisieron meterse a un RPG de mundo abierto gigante, con historia de las que se recuerdan y no sabían por dónde empezar, este es el momento. Es de las propuestas más completas que he visto para un juego de este tamaño. Y como si fuera poco, Pyram ya anunció que su siguiente proyecto es hacer Hogwarts Legacy 100 % accesible. Sí. Ya sé. Yo también estoy sentado.

Para quienes quieran salir a cazar monstruos:

Juego: The Witcher 3: Wild Hunt en Steam

Mod de accesibilidad: WitcherAccess en Nexus Mods

🔥 Diablo II: Resurrected: D2R Access llega a la versión 1.0

Mató a Andariel, mató a Mephisto, mató a Diablo, mató a Baal y mató varias veces a su personaje por no tener resistencias. Ahora puede hacerlo sin ver. Aleluya, hermanos.

alisson anunció la versión 1.0 de D2R Access, el mod de accesibilidad para Diablo II: Resurrected, el remake del clásico ARPG que probablemente ya le robó cientos de horas a media humanidad.

  • ¿Qué tan completo está?: Después de casi 50 días de desarrollo y pruebas, con varias personas que terminaron todo el juego en dificultad Normal, el autor afirma que es jugable de principio a fin, con todas las misiones, principales y secundarias, completables.
  • Voz para todo: Menús, creación de personaje, inventario, tiendas, alijo, Cubo Horádrico, árboles de habilidades, pantalla del personaje, misiones y diálogos, a través de tu lector de pantalla o de la voz de Windows.
  • Escáner: Te dice lo que hay a tu alrededor (salidas, NPCs, enemigos, cofres, objetos, puertas y más) con distancia y dirección. Puedes poner una baliza sobre cualquier cosa de la lista y pedir la ruta.
  • Radar: Estilo A Hero's Call (o Kirandur, para los de memoria más reciente), más sonidos para paredes, pasajes, botín, salidas, cofres, puertas y monstruos.
  • Descripciones: Cada zona tiene una descripción corta y las cinemáticas de cada acto están audiodescritas.
  • Tu forma de jugar: Con mando (Xbox o PlayStation) o con teclado, en cualquiera de los 13 idiomas del juego, solo o con amigos. Un detalle ingenioso: en teclado el mod simula el ratón del juego y hay comandos para caminar hasta el objeto más cercano y usarlo.
  • Ni todo voz ni todo sonido: El autor aclara que el mod no juega por ti ni intenta pasarlo todo por voz, sino mezclar voz y señales de audio. El menú de configuración te deja elegir cuánta información quieres recibir. Si empiezas un personaje nuevo, te ofrece un tutorial práctico.

⚠️ La letra chiquita que sí hay que leer

El mod corre mediante D2RLoader, que inicia el juego en modo sin conexión. Y como Blizzard no permite juegos modificados en sus servidores, mientras uses el mod no puedes jugar Ladder ni Seasons, ni usar tus personajes online, ni entrar a partidas públicas de Battle.net. Tus personajes son offline, guardados en tu propia computadora. Eso sí, puedes jugar solo o con amigos por internet o red local usando el multijugador propio de D2RLoader, siempre que todos inicien el juego con él y usen personajes offline.

Esto no es un fallo que el mod pueda arreglar. Así funciona el cargador, y es mejor saberlo antes de comprar el juego esperando farmear en la ladder.

🙌 Los créditos

alisson agradece especialmente a BFBeast666 y Raine, que probaron todo el juego de la primera misión a la última, reportaron una cantidad enorme de errores y aportaron descripciones de zonas e ideas. BFBeast666 también escribió la guía de comandos y tutorial. También a mojsior, por probar y aportar código, y a bladestorm360, que implementó el juego por teclado y luego terminó todo el juego con él.

✅ Mi recomendación

Si Diablo II siempre te quedó pendiente, o quieres revivir el clásico de clásicos con tu lector de pantalla, la versión 1.0 es una excelente razón. Solo recuerda: offline sí, ladder no. El infierno es más pequeño de lo que parece, pero igual duele.

Para quienes quieran que el infierno tiemble bajo sus pasos:

Juego: Diablo II: Resurrected, Infernal Edition en Steam

Mod de accesibilidad: D2R Access en GitHub

🎭 Persona 3 Reload: Arcana lleva a SEES a los lectores de pantalla (alfa)

Tenemos un colegio, una hora que no existe, monstruos que salen de noche y estudiantes que se dan un tiro en la cabeza para invocar demonios. Es decir, un martes cualquiera en Gekkoukan High.

ChipsAhoyMcCoy presentó Arcana, su mod de accesibilidad para Persona 3 Reload, el remake de Atlus lanzado en 2024 del clásico de 2006.

🌙 ¿De qué va Persona 3 Reload?

Eres un estudiante transferido a la preparatoria Gekkoukan y descubres que a medianoche empieza una hora oculta, la Dark Hour, en la que salen unos monstruos llamados Shadows. Te unes a un grupo de estudiantes llamado SEES que los combate invocando poderes llamados Personas.

El juego tiene dos caras. De día vas a la escuela, subes tus estadísticas y construyes amistades (los famosos Social Links) a lo largo de un año escolar. De noche escalas Tartarus, una torre gigante que cambia de forma, y peleas por turnos, donde golpear la debilidad de un enemigo te da un turno extra. También puedes fusionar Personas para crear otras más fuertes. Mezcla temas bastante pesados con vida escolar cotidiana, tiene una banda sonora muy famosa y la historia principal dura entre 60 y 80 horas. No hace falta haber jugado otros Persona antes.

🎧 ¿Qué trae Arcana?

  • Audiodescripción: Todas las cinemáticas animadas, los entornos y los personajes, incluyendo todas las variaciones de ropa y decoraciones de personajes y zonas, están audiodescritos.
  • Radar: Hay un sistema de radar completo. Según el autor, varias ideas se inspiraron en Dark Vision y Grim Dark, incluyendo algunos efectos de sonido y la forma de implementar el sonar y los tonos de pared. Y sí, hablamos del mismo Grimdark del que les platicamos antes en esta serie.
  • Controles: Soporta teclado y mando.
  • Combate: Hay buffers durante las batallas para revisar estadísticas de los Shadows que te encuentres.
  • Pantallas: Soporte para todas las pantallas que el autor ha podido verificar, con interfaces propias, por ejemplo para la fusión de Personas, mucho más cómodas con lector de pantalla.

🧪 Estado actual: alfa, o sea, con cuidado

Aquí toca ser honestos. Arcana es una versión alfa, así que van a aparecer errores. El autor va como en las 10 horas de juego, apenas pasó al primer jefe de luna llena, y comenta que hasta ahora no se ha topado con bloqueos que no haya podido arreglar. También menciona que su agente de IA verificó que las pantallas y escenarios se leen y que incluso jugó buena parte del juego de forma autónoma, aunque aclara que eso no verifica nada por sí solo, solo da una pequeña tranquilidad. El mismo autor dice estar dudando de recomendar ya mismo que la gente compre el juego para probarlo.

✅ Mi recomendación

Si siempre quisiste jugar Persona 3 y tienes paciencia para probar cosas en desarrollo y reportar errores, esto pinta muy bien. Si prefieres algo pulido y cerrado, te sugiero guardar el enlace y esperar a que el proyecto madure. Los reportes se hacen en GitHub o en el hilo del foro.

Para quienes quieran probarlo y ayudar a que madure:

Juego: Persona 3 Reload en Steam

Mod de accesibilidad: Arcana en GitHub

☢️ Fallout 3: fallout3-access ya te deja salir de la bóveda

Mk242 está trabajando en fallout3-access, un mod de accesibilidad para Fallout 3 que ya cubre el prólogo completo y más.

  • Lo que ya funciona: El prólogo es completamente accesible. VATS, Pip-Boy y disparos funcionan. El menú principal y todos los menús se leen. Incluso se puede llegar a la ciudad de Megaton, también de forma accesible.
  • Audiodescripción: Ya hay, pero por ahora solo en el prólogo. Mk242 planea extenderla a todo el juego.
  • Navegación: Por ahora solo hay caminata automática, pero el plan es añadir navegación por audio como en The Last of Us.
  • Extras: Hay función de teletransporte, aunque en muchos casos no hace falta, y una función de interacción a distancia, porque en algunos objetos el centrado de cámara no funciona, como por ejemplo el libro especial.
  • Idiomas: El mod está disponible en polaco e inglés.

✅ Mi recomendación

Todavía está en progreso, pero ya llega hasta Megaton, que para los que conocemos Fallout 3 es un montón de camino. El autor dice que el juego es jugable aunque falten cosas por pulir. Si quieres acompañar el desarrollo, aquí hay buen material para probar. Y si te pasas por mi bóveda, saluda a Amata.

Para quienes quieran asomarse al yermo:

Juego: Fallout 3 en Steam

Mod de accesibilidad: fallout3-access en GitHub

🧟 Project Zomboid: Zomboid Access, zombis sin ver la pantalla

Zombis, supervivencia, mucha pereza para recoger hasta el último clavo y esa sensación constante de que cualquier cosa puede matarte. ¿Ahora sin ver? Sí, señores.

Zomboid Access es un mod que permite jugar a Project Zomboid, el famoso simulador de supervivencia zombi, con lector de pantalla y mando. Fue desarrollado por Lily, con ayuda de RTT entertainment y de IA, según cuentan ellos mismos.

  • Menús con voz: Narración de menús con Prism y opciones de voz personalizables.
  • Escáner: Ayuda a localizar objetos en el mundo mediante caminata automática, por ahora.
  • Pesca y conducción: Accesibles, aunque probablemente necesiten trabajo.
  • Combate: Accesible, con fijación de blanco para quien la quiera.
  • Tutorial: Un tutorial interactivo para aprender a jugar de forma accesible.
  • Instalador: Instala el mod, revisa si hay actualizaciones y las instala.

⚠️ Limitaciones

Por ahora no hay soporte de teclado ni de multijugador, así que necesitas mando. Solo ha sido probado en la versión de Steam, por lo que no se puede confirmar que funcione con otras.

✅ Mi recomendación

Si tienes mando y siempre quisiste sobrevivir al apocalipsis zombi en un mundo abierto con detalle de sobra, es una gran noticia. Y ojo con la frase del autor del hilo: "ojalá algún día tengamos un juego de mundo abierto completamente accesible". Amigo, le tengo noticias: léase la sección de Witcher 3 de esta misma entrada. Pero bueno, mejor tener dos.

Para quienes quieran sobrevivir al apocalipsis:

Juego: Project Zomboid en Steam

Mod de accesibilidad: Zomboid Access en GitHub

💚 Apartado Oriol Gómez (ogomez92): tres proyectos nuevos y todo mi aprecio

Y como ya es tradición, todo lo que tenga que ver con ogomez92 va con mucho aprecio. Aparte de ser un excelente moder, es un buen amigo. Lo digo públicamente para que quede registrado por si algún día me quiere cobrar el saludo.

Esta vez nos trae tres cosas muy distintas: un juego de bolas fusionables, Los Sims 1 y una parodia que ni él mismo quiso explicar. Vamos con ellos.

⚽ BALL x PIT: bolas, fusiones y una ciudad que reconstruir

Sí, ya sé qué están pensando. Y no, no voy a hacer chistes con el nombre del juego. Bueno, uno. Quizá dos. El juego mismo tiene una sección que se llama "Fuse Your Balls", así que la culpa no es mía.

BALL x PIT es un roguelite rápido y de fantasía, tipo rompe-ladrillos, donde tus héroes buscan "las bolas" para sumergirse cada vez más profundo en un pozo aparentemente sin fondo lleno de monstruos. Ballbylon cayó tras un evento meteórico y solo quedó un enorme agujero, al que llegan cazatesoros de todas partes. Hay más de 60 bolas distintas que puedes equipar y fusionar para descubrir combinaciones explosivas, más de 70 edificios con los que reconstruyes New Ballbylon, héroes que reclutas con mecánicas propias y regiones como desiertos, cavernas heladas y bosques salvajes con jefes del tamaño de la pantalla.

ogomez92 publicó una versión inicial de su mod:

  • Señales de audio para jugar.
  • Caminata automática opcional para encontrar enemigos.
  • Ayuda de apuntado opcional.
  • Remapeo de teclas.
  • Puedes moverte sin perder la noción de lo que hay alrededor.
  • Una guía de aprendizaje de sonidos.

Lo anunció pronto porque el juego estaba al 50 % de descuento cuando publicó el hilo, así que revisen el precio actual antes de comprar. También deja una nota muy decente: Arctic Labs parecía estar trabajando en un mod para este mismo juego, él ya llevaba el suyo avanzado cuando se enteró, preguntó en su Discord y no recibió respuesta. Dice que su idea original era unir fuerzas y se disculpa por haber empezado un proyecto que ya existía. Ojalá se pongan de acuerdo, porque dos moders que se ponen de acuerdo son una bendición para la comunidad.

Mi recomendación: si te gustan los roguelites rápidos, de esos de "una más y ya", y quieres uno donde mezclar bolas sea la mitad de la gracia, vale la pena echarle un ojo. Eso sí, es una versión inicial.

Juego: BALL x PIT en Steam

Mod de accesibilidad: BallPitAccess en GitHub

🏠 Los Sims 1: Legacy Collection por fin es accesible

El juego donde aprendiste que el mayor enemigo del ser humano no es el hambre, ni la soledad, ni el desempleo, sino una piscina sin escalera. Ahora también lo puedes aprender sin ver.

Por fin salió el mod de accesibilidad para Los Sims: Colección Legado, la edición que trae de vuelta el juego original para Windows 10 y 11 e incluye el juego base y las 7 expansiones. Y la mejor noticia: es gratis para todos.

En la grabación que acompaña al lanzamiento, ogomez92 recorre las casas y demás lugares y hasta visita un solar del pueblo mágico con algunas personas, para volver después a casa.

Está en fase de pruebas porque todavía hay detalles pequeños por pulir. Aun así, ya ha recibido excelentes comentarios y correcciones, pero siente que más gente debería jugarlo. Además, pide a quien quiera y pueda apoyarlo en su Patreon, que sirve para financiar proyectos futuros y cubrir los costos de IA.

Mi recomendación: si eres de los que se pasó la infancia dirigiendo familias disfuncionales con pantalones de pijama, este mod es regreso a casa y encima gratis.

Juego: Los Sims: Colección Legado en Steam

Mod de accesibilidad: Sims 1 Access en GitHub

Descarga directa del instalador (si aún no hay release en GitHub): Instalador del mod de Los Sims 1

🗑️ The Adventures of Slop: el misterio que el autor no quiso explicar

Aquí no hay mucho que decir, porque Oriol nos dejó claro desde el inicio que no iba a dar descripción del juego y que así no tiene gracia. Así que seguiré su sabio ejemplo y respetaré su silencio. Eso sí, me muero de ganas.

Lo único que sabemos es que se trata de un juego de cartas tipo deck builder, parodia, hecho con IA por pura diversión, "con datos reales y slop real". Él mismo pide disculpas, diciendo que tenía que hacerse.

Yo solo voy a decir que cuando un hombre que ha hecho tantos mods serios se disculpa antes de publicar algo, es porque vale la pena. O porque va a ser una locura. O las dos.

Mi recomendación: descárgalo, juégalo, ríete y después platica con nosotros qué fue lo que viste. Sin spoilers, que aquí se respeta la intención del autor.

Y atención, hispanohablantes, que hay buenas noticias: Oriol sacó también la versión en español, con el nombre de Las aventuras de Bicholandia. Como Oriol es de España, el juego viene con sus modismos españoles (castellanos, pues). Pero como nos quiere a sus compas latinos, en las opciones puedes cambiar a modismos mexicanos. Así que sí, el slop también puede hablar como uno. Tendré que jugarlo solo por escuchar al slop decir Fierro pariente.

Juego en inglés (descarga directa en ZIP): The Adventures of Slop para Windows

Juego en español (descarga directa en ZIP): Bicholandia para Windows

Y si te gusta lo que hace Oriol y quieres apoyarlo, lo puedes hacer en su Patreon (el mod es gratuito, el apoyo es opcional):

Patreon de Oriol Gómez: Oriol Gómez en Patreon

🃏 Voice of Cards: The Isle Dragon Roars: un JRPG hecho de cartas, ahora con lector de pantalla

Un dragón, un reino y un narrador que te cuenta toda la aventura como si fuera una partida de rol de mesa, con cartas en lugar de mapas y figuras. Ah, y detrás de todo esto está el equipo de Yoko Taro, el señor que nos hizo llorar con NieR. Alguien que ya tiene un historial de hacernos sufrir con estilo.

gamer95440 publicó la versión 1.0 de Voice of Cards Access, el mod que hace jugable Voice of Cards: The Isle Dragon Roars de principio a fin con lector de pantalla. Es la versión final y, según el autor, se jugó todo el juego hasta el final usando NVDA.

  • Lectura completa: Habla los menús, la historia, las cartas, las batallas, las tiendas y el juego de cartas.
  • Escáner del tablero: Lista lo que hay a tu alrededor (salidas, personas, tiendas, cofres y más), de lo más cercano a lo más lejano, con los pasos necesarios para llegar.
  • Información del entorno: Te dice tu carta y las que tienes alrededor, el objetivo, trampas y pasajes secretos, y los pasos que quedan en mapas con límite de tiempo.
  • En combate: Los enemigos se nombran según aparecen, se anuncia de quién es el turno, los puntos de vida, las gemas, las debilidades, los estados y los resultados.
  • Ayuda: F1 te da las teclas para donde estés y F2 repite la última frase.
  • Controles e idiomas: Funciona con teclado o con mando de Xbox, y habla francés cuando el juego está en francés y en inglés para los demás idiomas.

Mi recomendación: por lo que cuenta el autor, es una versión cerrada y probada de principio a fin, y para un juego que ya de por sí funciona como libro-juego con cartas, el formato le queda de maravilla al lector de pantalla. Un detalle: el mod habla francés o inglés, no español, así que si prefieres español, el juego se juega con lector en inglés.

💸 Lo de la oferta

Y como aquí también venimos a cuidarles la cartera: al revisar la página de Steam, el juego suelto cuesta 29.99 dólares, pero hay un paquete, Voice of Cards Trilogy, que trae los tres juegos de la serie (The Isle Dragon Roars, The Forsaken Maiden y The Beasts of Burden) con un 45 % de descuento frente a comprarlos por separado: unos 49.47 dólares cuando lo revisé. Los precios cambian según la región y la fecha, así que verifíquenlos antes de comprar.

Eso sí, ojo con esto: el mod de accesibilidad es para The Isle Dragon Roars, el primero. Los otros dos juegos del paquete no están cubiertos por este proyecto, así que si lo que quieren es jugar con el mod, el primero es el que importa.

Para quienes quieran jugar la partida más narrada de su vida:

Juego: Voice of Cards: The Isle Dragon Roars en Steam

Paquete en oferta: Voice of Cards Trilogy en Steam

Mod de accesibilidad: Voice of Cards Access en GitHub

🎭 Sally Face: una máscara, un fantasma y un pueblo con muchos secretos

Un chico con una cara protésica, un videojuego de bolsillo que sirve para hablar con los muertos, una serie de asesinatos misteriosos y tres amigos que descubren algo muy siniestro en su pueblo. Si les suena a pesadilla de los noventa, es porque lo es, y así lo quiere el juego: inspirado en caricaturas de los 90 y en pesadillas personales de su creador, hecho a mano por un solo desarrollador, que se encargó del arte, el diseño y la música.

Sally Face es una aventura de terror en la que usas el Gear Boy para conversar con fantasmas y conocer sus historias, con puzles opcionales que desbloquean nuevos hilos narrativos y personajes bastante extraños. Y el mod llegó, adivinen cuándo, el día de Halloween. Tenía que ser.

El mod lo creó hard to destroy reptile, el mismo autor del mod de Bad Dream: Coma que les conté en la entrada pasada. El tipo trae el ritmo del terror encendido.

  • Versión 1.1: La última actualización trae traducciones.
  • Cinemáticas descritas: Las escenas del juego están descritas para añadir a la experiencia narrativa, intentando no quitarle protagonismo a la obra original.
  • Cobertura: Todo se puede jugar sin problemas, incluyendo los minijuegos opcionales, salvo uno: hay un minijuego completamente opcional que todavía no es accesible, y el del Ep. 3 llamado "clumpy game". El autor planea hacerlo accesible. El juego se puede terminar sin ellos.
  • Aviso honesto: Advierte que algunas cosas pueden estar un poco "janky", y que agradece comentarios. También dice que en unos días sacará una demo del mod.

Mi recomendación: si te gustan las aventuras de terror tipo apunta y haz clic, con buena narrativa y mucho misterio, y que además estén cerradas casi al 100 %, aquí hay material. Y de paso, el autor ya sacó dos mods de este estilo, así que vale la pena seguirle la pista.

Juego (edición completa): Sally Face, juego completo en Steam

Mod de accesibilidad: Sally Face Access en GitHub

📚 Apartado especial: novelas visuales

Y ahora sí, la parte que más me gusta de toda esta entrada. Yo amo las novelas visuales. De verdad, las amo. Son esas historias donde uno puede pasarse una tarde entera leyendo, escuchando y sufriendo por personajes que no existen, y todo con el lector de pantalla bien puesto.

Ambos de los siguientes proyectos son de ON1XN, el mismo creador de BlindLusion para Koikatsu Party que ya conocemos. Su sitio, la República Autónoma de Zero-Vis (así se llama, no me lo estoy inventando), también tiene un mod para Silent Hill f y una buena cantidad de guías sobre Skyrim para jugadores ciegos. El hombre no descansa.

🌸 Higurashi no Naku Koro ni Hou: Moukakushi (盲隠し)

Una aldea tranquila, amigas de club, juegos, bromas pesadas y verano. Y debajo de todo eso, una serie que lleva años rompiéndole el corazón a medio mundo. Bienvenidos a Hinamizawa.

Moukakushi es el mod de accesibilidad de ON1XN para Higurashi no Naku Koro ni Hou, la novela visual que está en Steam y GOG. Las páginas del proyecto presentan la historia con tono de vida escolar y romance de verano, con la posibilidad de acercarte a Rena, Rika, Satoko, Shion y Mion. Y la franquicia, para que nadie se lleve sorpresas, es famosa por mezclar esa vida tranquila con misterio y horror. El propio autor lo dice: no es una novela visual para todos.

  • Qué lee: El texto de la historia, las opciones, los menús y las preguntas de confirmación.
  • Navegación: Con teclado o con mando por los menús y ajustes compatibles.
  • Guardado: Guardar, cargar, sobrescribir o borrar partidas, con acciones y ranuras claramente nombradas.
  • Repetir y revisar: Puedes repetir el diálogo o revisar las últimas 50 entradas habladas.
  • Lectura: Alternar entre lectura automática y manual, y pausar o reanudar los anuncios.
  • Mods compatibles: Soporta los mods 07th y Console Arcs.
  • Un detalle práctico: Los episodios 1 al 8, Rei y Plus se descargan por separado, porque el juego los trata distinto, aunque las funciones son las mismas.

Mi recomendación: si eres fan de las novelas visuales con misterio y quieres entrar a una de las más famosas, esta es una puerta de entrada completa y bien planteada. Y si ya la conoces, ahora la puedes revivir de otra forma.

Juego (Capítulo 1, Onikakushi): Higurashi When They Cry Hou, Ch.1 Onikakushi en Steam

Mod de accesibilidad: Moukakushi, el mod de Higurashi de ON1XN (carpeta en Google Drive)

🩸 Saya no Uta: Nekogui (猫喰), amor y horror para mayores de 18

Esta es de las historias que no se resumen sin arruinarlas. Pero la página del proyecto lo plantea bien: ¿qué haces si en un mundo cruel solo una persona es amable contigo? Y si el amor te pide que mires hacia otro lado, ¿qué te estás perdiendo? La pregunta de fondo: si el amor cambia la forma en que ves el mundo, ¿cuál visión es la verdadera?

Nekogui es el mod de accesibilidad de ON1XN para Saya no Uta (La canción de Saya), una novela visual de horror y romance, conocida por ser tan perturbadora como inolvidable.

Aviso importante: el juego contiene contenido para adultos y es solo para mayores de 18 años. Además, si lo compras en Steam, necesitas comprar aparte el DLC de contenido sin censura en la tienda de JAST, que cuesta alrededor de 1.9 dólares. El autor recomienda comprarlo en GOG para evitar confusiones, ahí no hay que hacer nada más.

  • Lectura: Lee el diálogo y el texto compatible de la interfaz mediante Prism.
  • Elecciones y menús: Anuncia las opciones compatibles y puedes moverte por los menús con el teclado.
  • Lanzador: Incluye un lanzador con selección de idioma del mod, en inglés y japonés.

⚠️ Limitaciones

El menú de carga funciona, pero su navegación y presentación todavía son un poco toscas. Durante la partida, elegir una ranura exacta para cargar todavía no está del todo soportado. Las elecciones cercanas al final del juego no se han verificado por completo. Y el autor avisa de que el juego no está del todo probado y pueden darse cierres aleatorios, así que guarden la partida seguido.

Mi recomendación: para quienes ya conocen la obra, o se animen a conocerla sabiendo a qué le están entrando, es una gran noticia que ya exista una versión leída. Aunque tenga limitaciones, lo central funciona. Y recuerden, guarden seguido.

Juego en GOG (la que recomienda el autor): The Song of Saya, Director's Cut en GOG

Juego en Steam (recuerda el DLC sin censura aparte): The Song of Saya en Steam

Mod de accesibilidad: Nekogui, el mod de Saya no Uta de ON1XN (carpeta en Google Drive)

Y esto apenas es lo que cabe en una entrada. Los proyectos de accesibilidad siguen saliendo más rápido de lo que este pobre editor sin paga puede escribirlos.

Y ahora la pregunta del millón: ¿cuál se llevan? ¿Van a cazar monstruos con el brujo, a bajar al infierno con Diablo, a hacer la tarea con Persona, o a sufrir con Higurashi? Cuéntenme en los comentarios. Y si ya probaron alguno, díganme qué tal les fue, que aquí también se aprende con el desmadre de los demás.

Nos leemos en la siguiente. Recuerden: respiren, guarden la partida seguido, apoyen a los desarrolladores que se lo merecen y, sobre todo, no le digan a Amata que me vieron escribiendo esto. 🖤

(A-M)



Por favor, inicia sesión para dejar un comentario.

Si aún no está registrado, es posible que haga clic aquí para registrarse.